Foguetes para a Rússia

Morei em São Petersburgo em 2009. Há dez anos, num mesmo 15 de agosto, recebia das delicadas mãos da senhora coordenadora do Departamento de Línguas o meu diploma russo. Nem precisaria dizer que essa foi a minha maior conquista de sempre, mas o digo mesmo assim. Uma década se passou e continuo à procura de respostas, muito consciente de que não faço a menor ideia do que significa estar vivo. Como escrevera um desiludido Geoff Dyer: toda a disciplina e ambição intelectual daqueles primeiros anos dissiparam-se.

Conversa com Andrei Vasilyevich à mesa perto do busto de Mendeleev, Universidade de São Petersburgo, crepúsculo: o despropósito da pergunta «o universo é infinito?»; por conta da expansão do espaço-tempo boa parte do cosmos mostra-se já inatingível para as pretensões humanas, então, filosoficamente, o universo é infinito. Vasilyevich reforça o facto de que o astronauta quase não consegue dar um simples pulinho até à Lua sem ser tragado pelo vácuo. Dificuldade da nossa espécie animal: reconhecer/aceitar as próprias limitações etc.

Doze seres humanos pisaram em solo lunar. Todos relataram perturbadora ansiedade durante os minutos que antecederam o descolamento que levaria o módulo de volta para o planeta Terra. Charlie Duke ajusta o próprio capacete enquanto observa a paisagem acinzentada pela janelinha da Apollo 16: certo, e se esta porcaria não funcionar?, e se ficarmos presos aqui?, o que faremos se tudo der errado?

Agora organizo fotografias que tirei durante o período russo: o Almirantado, o Cavaleiro de Bronze, o Palácio de Inverno, as catedrais, o percurso no Transiberiano, a Praça Vermelha, o último grande passeio que fiz com meu pai antes dele morrer. Sinto uma ansiedade diferente das inquietações lunáticas, oposta. Perguntar-se: será que um dia regressarei à Rússia?

— P. R. Cunha


Processed with RNI Films. Preset 'Fuji FP 100C'

Meu muito agasalhado papai — primeiro plano — encanta-se com as formas da Catedral de São Basílio, Praça Vermelha (maio de 2009)

9 opiniões sobre “Foguetes para a Rússia

    1. O querer emocional há tanto que transborda.

      Infelizmente, o querer das notas promissórias não se mostra tão entusiasmado.

      Aguardo, no entanto, as peripécias do futuro.

  1. Grande conquista!
    Vc fez-me lembrar uma pequena livraria e escondida, em Recife, q vendia livros de xadrez em russo. O senhor tinha um olhar desconfiado. Era início dos anos 80, e hj entendo a sua desconfiança facial. Por alguns minutos sonhei aprender russo. Já me tinha esquecido deste detalhe da minha vida. Obrigada!

  2. Con tu permiso te devuelvo la pregunta, ¿quieres volver?
    El final me ha dejado un tanto preocupada Paulo. En caso de que quieras volver, ¿es por el hecho de recordar los buenos momentos o por la tristeza de la pérdida de tu padre?
    Si es así, no hace falta recorrer grandes distancias. Él siempre estará en tu memoria.
    Fuerte abrazo.
    Cris.

    1. El problema, mi querida amiga, es que quiero algo diferente todos los días. A veces Rusia, a veces Portugal, a veces sol, a veces nieve… Mientras eso, Brasil me está devorando — a los pocos.

      Pero nada mal. Escribo y manejo todo.

      ¡Saludos!,

      P.

  3. Pensei em ti, querido Paulo, quando estive em São Petersburgo no mês passado. Estranho, mas imaginei a tua presença por todos os lugares que visitei nesta cidade deslumbrante. Fez-me sorrir!

    1. Emanuel,

      O facto de o meu fantasma ainda vagar pelas avenidas de São Petersburgo é-me uma tremenda aventura. Estou certo de que esse incrível lugarejo também atingira em cheio o teu aprazível coração.

      Bom ver-te às redondezas novamente,

      P.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s